ローカライズの求人・案件一覧

該当件数 5

  • NEW【Unity】【スマートフォン向けオンラインRPGゲーム】UIデザインの求人・案件

    作業内容
    スマートフォン向けオンラインRPG制作において、UIデザイナーとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語版、英語版のUI制作や告知素材のローカライズ作業 ・すでにある中国版の画像を元にした日本...
    求めるスキル
    ・PhotoshopやIllustratorを用いたバナーやUI素材の制作経験
    ツール・言語

    Unity,

    Photoshop,

    Illustrator

    日本だけでなく世界的にも有名な、 TVCMでもお馴染みのゲームを多数リリースしている 設立50年以上の歴史のある企業です。 家庭用ゲーム・PCオンラインゲームの開発・販売・運営を行っています。 本格的なRPGからアクション、リズ...

  • 【派遣】【海外配信ゲーム】繁体字圏コミュニティマネジメントの求人・案件

    作業内容
    海外配信ゲームにおいて、 繁体字圏コミュニティマネージャーとして以下の作業をお任せいたします。 ■具体的な作業内容 ・SNS管理、投稿 ・生放送番組などのプロモーションに関連する翻訳 ・ニュースレター、プレスリリースの翻訳配信...
    求めるスキル
    ・繁体字を用いたビジネス経験 ・ゲーム業界またはBtoC IT(ソフトウェア)...

    メディア事業とソーシャルゲーム事業を展開する 有名企業での作業になります。 風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。 主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。

  • 【横スクロールアクションゲーム】背景モデリングの求人・案件

    • 650,000円/月

    • 業務委託 (フリーランス)

    • 新横浜(神奈川県)

    • 3D背景モデラー

    作業内容
    2Dスクロールアクションゲームにおいて背景モデル制作をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・背景モデル制作 ・3Dモデルのテクスチャ制作
    求めるスキル
    ・モデル作成からテクスチャ制作まで一貫して行った経験(中堅以上) ・コンシュー...
    ツール・言語

    Maya,

    Substance Painter

    全世界で1000万ダウンロードしている、 ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業での3D背景モデラーの案件になります。 世界中のユーザからの声を聞いてゲームのブラッシュアップしていきます...

  • 【新規開発中スマートフォン向けゲーム】キャラクターイラスト制作の求人・案件

    作業内容
    新規開発中スマートフォン向けゲームにおいて 以下の作業をお任せいたします。 ・キャラクターのSDイラスト制作
    求めるスキル
    ・SDイラスト制作の経験(3年以上) ・Photoshopでのビジュアル制作経...
    ツール・言語

    Photoshop

    全世界で1000万ダウンロードしている、 ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業での プランニング案件になります。 世界中のユーザからの声を聞いてゲームのブラッシュアップしていきます。...

  • 【派遣】【ソーシャルゲーム】簡体字翻訳/ローカライズの求人・案件

    • 2,450円/時

    • 派遣

    • 東新宿(東京都)

    作業内容
    ソーシャルゲームの海外版翻訳作業(簡体字)をご担当していただきます。 ・主にゲーム開発/運用における下記作業をお任せいたします。  -キャラクター(セリフ)の翻訳  -ゲーム内用語の翻訳  -SNS等の翻訳
    求めるスキル
    ・ネイティブレベルでの対象言語(簡体字)と日本語を用いた実務経験 ・ゲームやエ...
    ツール・言語

    Unity,

    Photoshop,

    Illustrator

    ソーシャルゲーム分野において、 日本と海外において大ヒットを記録した作品や、 リリース3ヶ月で200万DLを超えた大人気作品等の実績がございます。 一人一人の裁量が大きく、風通しが良い企業です。 デザインは全て内製で...