デジタル動画、2Dアニメーション、TVC案件におけるローカライゼーションおよびポストプロダクションのワークフロー全般に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・テクノロジー企業における、日本市場向けのデジタルとDOOH映像プラットフォームにおけるキャンペーンのローカライゼーション対応(言語調整とマーケット特有の要件調整を含む) ・グローバル制作チームから受領する映像と各種データアセットのインジェスト、QC、整理 ・TVCと関連映像アセットにおけるAfter Effects、Premiere上でのローカライゼーションタイムラインの構築と管理 ・ローカライズされた音声ミックス、グラフィック(GFX)、コンポジット、アニメーション要素を組み込んだ映像バージョンの制作 ・オンラインセッション用または社外ポストプロダクションスタジオへの引き渡し、もしくは最終納品用のアセット書き出し、パッケージング ・すべてのTVC、映像およびデジタルアセットが、各プラットフォーム固有の技術仕様 (サイズ、アスペクト比、ファイル形式、納品要件など)を満たしていることを確認 ・プロデューサー、モーショングラフィックス、VFX、プロダクションチームと密に連携し、ローカライズ素材の正確な実装を担保 ・ビデオプロデューサーと連携しながら、クリエイティブ及び技術的フィードバックへの対応 ・市場別及び納品物別に、明確なファイル構成、バージョン管理、ドキュメンテーションを維持 ・納品前またはポストプロダクション最終工程前の技術チェックおよびQCのサポート ・必要に応じてポストプロダクションセッションに参画またはサポートし、クリエイティブリードではなく実制作サポートの立場として対応
カテゴリ
レバテックでの実績がある企業の案件でございます。 エディターの経験を活かすことができます。 新しいアイディアや技術を積極的に導入し、 経験豊富なメンバーと成長が出来る環境でございます。 スキルアップされたい方、長期的に参画されたい方にオススメの案件です。