ローカライズの求人・案件一覧
該当件数 13 件
NEW【大阪】【派遣】【スマートフォン向け着せ替えリズムゲーム】UIデザインの求人・案件
〜3,010円/時
派遣
北浜(大阪府)
- 作業内容
- スマートフォン向け着せ替えリズムゲームにおける UIデザイン制作をお任せいたします。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・仕様を元にUIデザインの制作とUnityを用いたUIの組み込み、演出作り ・アイコン切り出し等の素材作り...
- 求めるスキル
- ・Photoshopを用いたスマホゲームのUIデザイン実務経験(3年以上) ・...
新しいアイディアや技術を積極的に導入し、 経験豊富なクリエイターと成長が出来る環境でございます。 スキルアップされたい方にオススメの案件です。 <契約期間> 即日~ 契約の更新 可能性あり 更新上限 有(通算契約期間の上限...
【運営中モバイルゲーム】運営プランニングの求人・案件
〜600,000円/月
業務委託 (フリーランス)
五反田(東京都)
- 作業内容
- 運営中モバイルゲームにおける、運営プランニングをお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内イベント企画、ディレクション ・運営計画の管理 ・マネタイズ設計 ・お知らせ作成 ・仕様書作成
- 求めるスキル
- ・運営タイトルにおけるプランナー経験 ・運営イベントの企画を立てた経験 ・ク...
ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業でのプランニング案件になります。 世界中のユーザからの声を聞いてゲームのブラッシュアップしていきます。 海外のユーザーに自分が手がけたゲームを届...
【新規スマートフォン向けゲーム】日中ローカライズの求人・案件
〜600,000円/月
業務委託 (フリーランス)
渋谷(東京都)
- 作業内容
- 新規スマートフォン向けゲームにおける、 簡体字、繁体字ローカライズリーダーに携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・翻訳会社からの納品物チェック、監修 ・ゲーム内のテキストやマーケティング用のテキストの翻訳...
- 求めるスキル
- ・日中ローカライズ対応の監修経験 ・簡体字と繁体字を用いた実務経験(ビジネスレ...
スマホアプリや広告配信業等、多角的に事業を拡大している、 大手コンテンツプロバイダ企業での募集となります。 ゲーム領域については美少女系ゲームを得意で有名ゲームを世に輩出している企業です。 技術への好奇心が強く、成長意欲の高い...
【スマートフォン向けゲーム】日韓ローカライズの求人・案件
〜600,000円/月
業務委託 (フリーランス)
渋谷(東京都)
- 作業内容
- スマートフォン向けゲームにおける、 日韓ローカライズPMに携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・翻訳会社からの納品物チェック、監修 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など ・マーケティングテキス...
- 求めるスキル
- ・日韓ローカライズ対応の監修経験 ・韓国語を用いた実務経験(ビジネスレベル) ...
スマホアプリや広告配信業等、多角的に事業を拡大している、 大手コンテンツプロバイダ企業での募集となります。 ゲーム領域については美少女系ゲームを得意で有名ゲームを世に輩出している企業です。 技術への好奇心が強く、成長意欲の高い...
【スマートフォンゲーム/中国語】UIデザイン制作の求人・案件
〜600,000円/月
業務委託 (フリーランス)
虎ノ門(東京都)
- 作業内容
- スマートフォンゲーム開発における グローバルUIデザイナーに携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・中国現地開発チームとの折衝、進行管理 ・海外版、多言語版に向けたUIデザインの制作、改修 ・画像内文字の...
- 求めるスキル
- ・中国語(北京語)を用いた実務経験 ・ゲームのUIデザイン実務経験(2年以上)...
有名企業に在籍していたメンバーが集まって立ち上げた企業です。 新しい技術や流行りも取り入れながら、 自分たちのIPを作りだそうと制作をしています。 風通しの良い現場なので、 自分の意見を反映させながらゲーム制作をしたい方には...
ご登録者様限定マイページ 注目の登録者限定機能
【派遣】【スマートフォン向け着せ替えリズムゲーム】UIデザイン制作の求人・案件
〜2,310円/時
派遣
田町(東京都)
- 作業内容
- IPキャラのスマートフォン向け着せ替えリズムゲーム開発における、 UIデザイン制作をお任せいたします 具体的には下記作業をお任せいたします。 ・仕様を元にUIデザインの制作とUnityを用いたUIの組み込み、演出作り ・アイコン...
- 求めるスキル
- ・Photoshopを用いたスマホゲームのUIデザイン実務経験(3年以上) ・...
新しいアイディアや技術を積極的に導入し、 経験豊富なクリエイターと成長が出来る環境でございます。 スキルアップされたい方にオススメの案件です。 <契約期間> 即日~ 契約の更新 可能性あり 更新上限 有(通算契約期間の上限 ...
【業務委託】【遊技機向け】映像アセット制作の求人・案件
〜550,000円/月
業務委託 (フリーランス)
横浜(神奈川県)
- 作業内容
- 遊技機映像の開発において、主に下記の作業をお任せいたします。 ‐After EffectsやElement3Dを用いたエフェクトや演出の作成 ‐モデルデータを元にしたUIの作成
- 求めるスキル
- ・遊技機映像制作の実務経験(2年以上) ・After Effectsを用いて映...
- ツール・言語
コンシューマー向けのゲーム制作会社です。 チーム全体で「面白いものを生み出していこう!」といった 一体感があり、雰囲気の良い職場です。 サポート体制がしっかりしているため、業務経験が浅い方でも 安心して参画で...
【派遣】【スマートフォン向けゲーム】進行管理の求人・案件
〜2,100円/時
派遣
青山一丁目(東京都)
- 作業内容
- スマートフォン向けゲーム開発において、進行管理要員として作業をお任せいたします。 具体的には下記作業をお任せいたします。 ・ローカライズプロセス全体の進行管理 ・ゲーム内テキストに対するIPホルダーの監修プロセスに関連するコミュニ...
- 求めるスキル
- ・プロジェクトの進行管理経験(2年以上) ・ローカライズに携わった経験
AR(拡張現実)技術を活用したモバイルゲーム開発企業です。 同社は「現実世界を探索し、人とつながる体験を創る」というミッションを掲げ、ゲームにとどまらず、外出・探索・コミュニケーションを促すプラットフォームへと展開しています。 今回は運...
【クリエイティブディレクション】家電業界向けオフライン販促ツールグラフィックデザインの求人・案件
〜2,680円/時
業務委託 (フリーランス)
横浜(神奈川県)
- 作業内容
- ・グラフィックデザイン制作およびディレクション作業全般に携わっていただきます。 ・家電量販店等に設置する店頭POP、ポスター、プライスカード、等身大パネル、エンド什器などの装飾物全般のデザイン制作、ローカライズ対応を担当いただく想定です。...
- 求めるスキル
- ・家電製品、家電業界での実務経験 ・店頭POP、ポスター、什器等のグラフィック...
海外企業の日本進出支援、不動産仲介、リフォーム、内装事業等 を展開している企業でございます。 今回は家電業界向けオフライン販促ツールグラフィックデザイン案件 に携わっていただきます。 DTPデザイン経験を活かしたい方にお勧めです...
【運用中3DダンジョンRPG】英語ローカライズの求人・案件
〜350,000円/月
業務委託 (フリーランス)
日本橋(東京都)
- 作業内容
- 運用中3DダンジョンRPGゲームにおける、英語ローカライズ担当として作業をお任せします。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・本タイトルにおける更新スケジュールに沿った継続的な翻訳、カルチャライズ対応 ・ローカライズディレクター...
- 求めるスキル
- ・英語の実務経験(ネイティブレベル) ・ゲーム業界における日本語から英語への翻...
- ツール・言語
数々の大人気ソーシャルゲームを開発~運用している企業で、 版権物のゲームに強みがあります。 版権物を多く制作しているため、 ご参画頂くまでタイトルをお伝えできない事も多くございますが、 版権元も大きいゲームが多いため ゲー...
ご登録者様限定マイページ 注目の登録者限定機能
【映像制作企業/英語】プロデューサーの求人・案件
〜520,000円/月
業務委託 (フリーランス)
虎ノ門(東京都)
- 作業内容
- 映像制作、ポストプロダクション、デジタル制作(静止画、アニメーション広告)に関するプロデューサーに携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・ブリーフから納品まで、映像ローカライゼーション及びデジタル案件の管理 ・概...
- 求めるスキル
- ・英語を用いた実務経験 ・広告代理店または制作会社における映像またはデジタル制...
レバテックでの実績がある企業の案件でございます。 プロデューサーの経験を活かすことができます。 新しいアイディアや技術を積極的に導入し、 経験豊富なメンバーと成長が出来る環境でございます。 スキルアップされたい方、長期的に参画さ...
【映像制作企業】エディターの求人・案件
〜500,000円/月
業務委託 (フリーランス)
虎ノ門(東京都)
- 作業内容
- デジタル動画、2Dアニメーション、TVC案件におけるローカライゼーションの作業を担当いただきます。
- 求めるスキル
- ・After EffectsとPremiereを用いた映像編集経験 ・商業用広...
- ツール・言語
レバテックでの実績がある企業の案件でございます。 エディターの経験を活かすことができます。 新しいアイディアや技術を積極的に導入し、 経験豊富なメンバーと成長が出来る環境でございます。 スキルアップされたい方、長期的に参画された...
【WEBTOON】イラストディレクションの求人・案件
〜600,000円/月
業務委託 (フリーランス)
渋谷(東京都)
- 作業内容
- WEBTOONのプロデュースに特化したスタートアップにおいて、アートディレクターとして作業していただきます。 具体的には下記作業を想定しております。 ・縦スクロール型デジタルコミックの線画、着彩工程の進行管理 ・縦スクロール型デジ...
- 求めるスキル
- ・アニメや映画及びゲーム業界などでのアートディレクター経験
- ツール・言語
縦スクロール型デジタルコミックの制作を軸に経験豊富なスペシャリストがプロデュースや グローバル展開のためのローカライズ作業まで幅広く行っております。

