ローカライズの求人・案件募集 | フリーランス・業務委託ならレバテッククリエイター

作業内容

コンシューマ向け3Dアクションゲームにおけるローカライズ部門における進行管理をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストの多言語翻訳において、外注企業の制作管理および社外折衝

求めるスキル

・ローカライズにおける校正経験 ・外注企業の管理経験

某国内主要メーカー出身の代表が設立したアクションゲームに特化したデベロッパー企業です。 2023年4月に移転し、さらなる拡大を目指し、ゲーム開発を行っております。 国内の主要メーカーより選りすぐりの開発スタッフの集う環境のため、スキルア...

作業内容

新規開発中スマートフォン向けゲームにおいて 以下の作業をお任せいたします。 ・キャラクターのSDイラスト制作

求めるスキル

・SDイラスト制作の経験(3年以上) ・Photoshopでのビジュアル制作経...

ツール・言語

Photoshop

全世界で1000万ダウンロードしている、 ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業での プランニング案件になります。 世界中のユーザからの声を聞いてゲームのブラッシュアップしていきます。...

作業内容

スマートフォン向けゲームにおける ローカライズ対応やスケジュール管理、ディレクション作業をお任せいたします 具体的には下記作業を想定しております。 ・翻訳物の実機組み込みや調整、翻訳会社と開発側のスケジュール調整など ・海外SN...

求めるスキル

・海外パブリッシャーとの折衝など、ローカライズ関連のディレクション経験 ・スケ...

スマホアプリや広告配信業等、多角的に事業を拡大している、 大手コンテンツプロバイダ企業での募集となります。 ゲーム領域については美少女系ゲームを得意で有名ゲームを世に輩出している企業です。 技術への好奇心が強く、成長意欲の高い...

作業内容

スマートフォン向けゲームにおける、 ローカライズ対応やスケジュール管理、ディレクション作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・翻訳物の実機組み込みや調整、翻訳会社と開発側のスケジュール調整など ・海外...

求めるスキル

・海外パブリッシャーとの折衝など、ローカライズ関連のディレクション経験 ・スケ...

スマホアプリや広告配信業等、多角的に事業を拡大している、 大手コンテンツプロバイダ企業での募集となります。 ゲーム領域については美少女系ゲームを得意で有名ゲームを世に輩出している企業です。 技術への好奇心が強く、成長意欲の高い...

作業内容

新規開発中スマートフォン向けゲームにおいて イラストレーターとして以下の作業をお任せいたします。 ・キャラクターのSDイラスト制作 ・モーション用パーツ制作 ・絵コンテや演出考案 ・プランナー、モーションデザイナーとのコミュニ...

求めるスキル

・SDイラスト制作の実務経験(3年以上)

ツール・言語

Photoshop

全世界で1000万ダウンロードしている、 ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業での プランニング案件になります。 世界中のユーザからの声を聞いてゲームのブラッシュアップしていきます。...