ソーシャルゲームの新規開発ゲームの海外版翻訳業務を対応をしていただきます。 広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 具体的には下記作業を想定しています ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・メインシナリオの翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳
【新規ソーシャルゲーム】 日英翻訳・ローカライズの求人・案件
〜500,000円／月
- 業務委託
- 東新宿（東京都）
職務内容
求めるスキル
・英語と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・創作物の翻訳事業従事経験が1年以上【歓迎スキル】 ・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
・TOEIC800点以上
精算・お支払い
- 精算条件
- 有
- 精算基準時間
- 140時間〜180時間
- 支払いサイト
- 15日
その他募集要項
- 商談回数
- 1回
- 募集人数
- 1人
- 作業開始日
- 即日
- 最低稼働日数
- 週5日
案件申し込みで､ 該当企業の評判をお知らせします！
例：業務の忙しさ、勤務スタイル、人間関係、など
【新規ソーシャルゲーム】 日英翻訳・ローカライズ案件の求人・案件 こちらの案件は掲載期間が終了している可能性があります。
条件が似ている案件
【3ds Max】カットシーン制作 の求人・案件
~600,000円／月
業務委託
秋葉原（東京都）
【業務委託 】【有名企業】サウンドシステム開発 の求人・案件
~600,000円／月
業務委託
渋谷（東京都）
【Maya/3ds Max】シミュレーター用3Dモデリング の求人・案件
~450,000円／月
業務委託
秋葉原（東京都）
【3ds Max】教育商材用3Dモデリング の求人・案件
~350,000円／月
業務委託
秋葉原（東京都）
【進行管理ディレクション】大手金融系企業サービスサイト運用 の求人・案件
~750,000円／月
業務委託
青山一丁目（東京都）
【コーディング】toC向け製造業向けECサイト運用支援 の求人・案件
~750,000円／月
業務委託
国際展示場（東京都）
【業務委託】【ファンタジーテイスト/コンシューマ向けゲーム】背景モデリング の求人・案件
~700,000円／月
業務委託
白金高輪（東京都）
【アシスタントディレクション】大手通信系企業サービスサイト運用 の求人・案件
~750,000円／月
業務委託
青山一丁目（東京都）
リモートワーク が可能な案件
【PHP】旅行予約サイト開発 の求人・案件
~750,000円／月
業務委託
赤坂見附（東京都）
【Kotlin】求人アプリ開発支援 の求人・案件
~750,000円／月
業務委託
赤坂見附（東京都）
【上流ディレクション】自社サービスディレクション の求人・案件
~850,000円／月
業務委託
天王洲アイル（東京都）
【フロントエンド(Vue.js)】業務系システムフロントエンド開発 の求人・案件
~600,000円／月
業務委託
小伝馬町（東京都）
【フロントエンド(Vue/TypeScript)】通信向けシステム再構築 の求人・案件
~1,250,000円／月
業務委託
汐留（東京都）
【TypeScript/React Native】アパレル業界向けモバイルアプリ開発 の求人・案件
~750,000円／月
業務委託
西新宿（東京都）
【デザイン兼コーディング】整体院店舗向けWebサイト改修 の求人・案件
~250,000円／月
業務委託
東新宿（東京都）
【Laravel】ライフデザイン総合支援サービス開発 の求人・案件
~900,000円／月
業務委託
市ケ谷（東京都）
ご希望の案件が見つからなかった方へ
選択肢が広がる非公開案件もございます。
一部の案件は募集企業の要望や、応募殺到による混乱を避けるため、 サイト上で掲載されない「非公開案件」になっております。 レバテックは、登録者限定に非公開案件をご提案することが可能です。お気軽にご相談ください。
フリーランスに対して不安をお持ちの方へ
レバテックでは、無料の個別相談会を実施しています。
「自分の単価はいくらぐらいになるのか」「安定した収入を得られるのか」 「フリーランスになるために何から始めたらいいのか」など、 フリーランスにまつわる不安や疑問に、業界・専門知識豊富なカウンセラーが1対1でお答えします。
情報収集したい方でもお気軽にご相談ください
ソーシャルゲーム分野において、 日本と海外において大ヒットを記録した作品や、 リリース3ヶ月で200万DLを超えた大人気作品等の実績がございます。 一人一人の裁量が大きく、風通しが良い企業です。 デザインは全て内製でこだわりをもって制作しているため、 グラフィックデザインのスキルをより高めていきたい方にはマッチします。