自社タイトルスマートフォンゲームにおける、海外版の翻訳を担当していただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳 ・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収 ・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映） ・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収 ・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映） ・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼
【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズの求人・案件
〜2,690円／時
- 派遣
- 渋谷（東京都）
職務内容
求めるスキル
・ゲーム業界での実務経験
・英語（北米）スキル
・日常会話水準の日本語
・Excel、基本的なPC操作【歓迎スキル】 ・ローカライズ実務経験
・スマホRPGゲームの開発/運用経験
・コンシューマRPGゲームの開発/運用経験
精算・お支払い
- 精算条件
- 有
その他募集要項
- 商談回数
- 1回
- 募集人数
- 1人
- 作業開始日
- 即日
- 最低稼働日数
- 週5日
案件申し込みで､ 該当企業の評判をお知らせします！
例：業務の忙しさ、勤務スタイル、人間関係、など
【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズ案件の求人・案件 こちらの案件は掲載期間が終了している可能性があります。
条件が似ている案件
【派遣】【新規NFTゲーム】プロジェクトマネジメント の求人・案件
~3,690円／時
派遣
恵比寿（東京都）
【派遣】【Unity】【新規モバイル向けRPG】UIデザイン の求人・案件
~3,690円／時
派遣
六本木（東京都）
【AAA級ゲーム開発】プランニング（カメラワーク） の求人・案件
~4,690円／時
派遣
西新宿（東京都）
【ゲーム企業】イベントサポート の求人・案件
~2,190円／時
派遣
渋谷（東京都）
【派遣】【女性向けコンテンツ】グッズ撮影 の求人・案件
~3,190円／時
派遣
渋谷（東京都）
【PHP/派遣】スマートフォン向け野球ゲームWebAPI運用開発 の求人・案件
~3,690円／時
派遣
銀座（東京都）
【派遣】【新規モバイル向けRPG】リードデバッカー の求人・案件
~3,690円／時
派遣
六本木（東京都）
【派遣】【新規モバイル向けRPG】2D/3Dアートディレクション の求人・案件
~4,190円／時
派遣
六本木（東京都）
リモートワーク が可能な案件
【LP/バナーデザイン】広告向けWebデザイン の求人・案件
~2,690円／時
派遣
渋谷（東京都）
【派遣】【3ds Max】【少年漫画IP/運用ソーシャルゲーム向け】3Dキャラクターモデリング の求人・案件
~4,690円／時
派遣
大崎（東京都）
【派遣】【少年漫画IP/運用中スマートフォン向けゲーム】イラスト制作 の求人・案件
~2,690円／時
派遣
大崎（東京都）
【派遣】【Maya】3Dキャラクターモデリング の求人・案件
~3,190円／時
派遣
浜松町（東京都）
【派遣】【スマートフォン向けゲーム】Webデザイン の求人・案件
~2,690円／時
派遣
東京（東京都）
【派遣】【運用中スマートフォン向けゲーム】UIデザイン の求人・案件
~3,690円／時
派遣
東京（東京都）
【派遣】【広告運用(Web/SNS)】自動車業界向け広告営業 の求人・案件
~2,140円／時
派遣
大門（東京都）
【派遣】【コンシューマ向けRPG】ライティング の求人・案件
~4,690円／時
派遣
木場（東京都）
ご希望の案件が見つからなかった方へ
選択肢が広がる非公開案件もございます。
一部の案件は募集企業の要望や、応募殺到による混乱を避けるため、 サイト上で掲載されない「非公開案件」になっております。 レバテックは、登録者限定に非公開案件をご提案することが可能です。お気軽にご相談ください。
フリーランスに対して不安をお持ちの方へ
レバテックでは、無料の個別相談会を実施しています。
「自分の単価はいくらぐらいになるのか」「安定した収入を得られるのか」 「フリーランスになるために何から始めたらいいのか」など、 フリーランスにまつわる不安や疑問に、業界・専門知識豊富なカウンセラーが1対1でお答えします。
情報収集したい方でもお気軽にご相談ください
超有名タイトルを手がけたエンジニアが、世界一流行るゲームを作りたいとの熱意で設立した企業です。 ゲームが好きな方にマッチする現場です。