新作スマートフォンタイトルの開発において、海外版対応ための ローカライズディレクションをお任せ致します。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳作業(ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般) ・外注成果物のプルーフリーディング(校正)作業 ・ゲーム内の実装テキスト確認(LQA)作業 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業
カテゴリ
新作スマートフォンタイトルの開発において、海外版対応ための ローカライズディレクションをお任せ致します。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳作業(ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般) ・外注成果物のプルーフリーディング(校正)作業 ・ゲーム内の実装テキスト確認(LQA)作業 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業
【新規スマホゲーム】ローカライズディレクション案件の求人・案件 こちらの案件は掲載期間が終了している可能性があります。
【専門学校】集中講義 の求人・案件
~5,690円/時
業務委託
モーションデザイナー , キャラクターデザイナー , ゲームディレクター , ゲームプランナー , アニメーター
大久保(東京都)
選択肢が広がる非公開案件もございます。
一部の案件は募集企業の要望や、応募殺到による混乱を避けるため、 サイト上で掲載されない「非公開案件」になっております。 レバテックは、登録者限定に非公開案件をご提案することが可能です。お気軽にご相談ください。
レバテックでは、無料の個別相談会を実施しています。
「自分の単価はいくらぐらいになるのか」「安定した収入を得られるのか」 「フリーランスになるために何から始めたらいいのか」など、 フリーランスにまつわる不安や疑問に、業界・専門知識豊富なカウンセラーが1対1でお答えします。
情報収集したい方でもお気軽にご相談ください
数々の大人気ソーシャルゲームを開発~運用している企業で、 版権物のゲームに強みがあります。 社内にカフェがあり、 お手頃価格で珈琲やパンなどが楽しめます。 版権物を多く制作しているため、 ご参画頂くまでタイトルをお伝えできない事も多くございますが、 版権元も大きいゲームが多いため ゲーム業界で実績を積みたい方、 有名タイトルに携わりたい方には特にお勧めです。 若手~ベテランの方まで、在籍されているスタッフの年齢層も幅が広いです。