• 案件詳細

【コンシューマー向けアクションゲーム】ローカライズ管理(業務委託) の求人・案件

~650,000円 /月

業務委託

※人気案件は申し込みが集中いたします。お早めにご相談ください。
職務内容 運用中のソーシャルゲームにおいて、ローカライズ管理をご担当頂きます。
具体的には、以下作業を想定しております。
・翻訳の進行管理
・ゲーム翻訳テキストの実装確認
・ボイス 台本と音声の管理
・ローカライズQAのバグ報告を翻訳 
職務内容カテゴリ

新規開発 追加開発

募集職種

ゲームプランナー

業界 ソーシャルゲーム
最寄り駅 東京(東京都) 精算基準時間 140時間 ~ 180時間
必須スキル ・英語、中国語のいずれかのゲームローカライズ経験
・Office(Word、Excel、PowerPoint)の使用経験
・CATツールの使用経験

コーディネーター

コーディネーターからのコメント

「売り上げトップのアプリ」ランキングでも1位を獲得したゲームや、
累計900万ダウンロードを突破したゲームなど、
世界的にヒットした大人気タイトルを手がけている東証一部上場企業です。

業界最大級のユーザー数を誇り、本格的なRPGからカジュアルなゲームまで、
幅広いジャンルのゲームを多数リリースしています。

有名タイトルに携わりたい方や、
ゲーム業界で実績を積みたい方には特にお勧めです。

作業開始日 即日
精算条件
特徴 20代活躍中  ,  30代活躍中
※人気案件は申し込みが集中いたします。お早めにご相談ください。

お申し込みにお悩みの方へ

  • スキルに不安がある方マインドや姿勢をもとに参画が決まるケースもございます!
  • フリーランスか正社員で迷っている方正社員求人4,000件以上の中からもご提案が可能です!

まずはお気軽にご相談ください!

この案件をチェックした人はこんな案件も見ています。

■【コンシューマー向けアクションゲーム】ローカライズ管理案件の募集情報をご覧のデザイナー・クリエイターの皆様

レバテッククリエイターは【コンシューマー向けアクションゲーム】ローカライズ管理案件をはじめ、フリーランスのデザイナーやクリエイターの方々に希望に合った案件を提案するサービスです。

ご利用の流れ
【コンシューマー向けアクションゲーム】ローカライズ管理案件をお探しのフリーランス・派遣のデザイナーの方、ぜひレバテッククリエイターをご利用ください。ご登録はWeb上のフォームで簡単にできます。登録後は弊社のテクニカルカウンセラーより、【コンシューマー向けアクションゲーム】ローカライズ管理案件だけに限らず、あなたにピッタリの求人・案件をご提案します。参画前の事前対策やアドバイスはもちろん、参画中のサポートも欠かしません。登録料・サービス料ともに無料でご利用いただけます。

レバテッククリエイターの特徴
レバテッククリエイターは、クリエイター・デザイナー向けの求人・案件提案サービスです。業界トップクラスの案件数を保有しているのは、これまで積みかさねてきたマッチング実績の賜物です。初めてのフリーランス案件、新しい現場など案件参画には不安がつきものですが、レバテッククリエイターならフォロー体制も充実しているので安心です。参画前にはカウンセラーが丁寧なヒアリングを行い、案件提案、商談対策などを実施。参画中は専任のフォロワーが定期的にコンタクトをとり、現場での悩みや心配を取り除けるようサポートします。

コーディネーターについて
レバテッククリエイターには、デザイナーの方が参画中のフォローを行うフォロワーが在籍しており、参画状況の確認などのヒアリングを定期的に実施しています。フォローランチの場などを設け、参画中のフリーランスの方々と対面式のコミュニケーションを図っています。もちろん、メールや電話での対応も可能です。疑問や不安といった各種相談にも対応し、快適に参画いただけるよう努めております。また、契約更新の業務もお任せください。

サイト内のコンテンツについて
レバテッククリエイターでは、フリーのデザイナーやクリエイターの方々に役立つ情報をTipsとして掲載しています。受け入れ企業担当者が注目するポイントなど、これまでに得た情報や培った実績から分かったことをまとめています。

レバテック運営のデザイナー向け他サービス
レバテックタイムは、IT・Web業界のエンジニア・デザイナーを対象として、業界の最新情報を発信している業界ブログメディアです。常に開発現場に関わっている弊社のカウンセラーがアナリストとなり、現場の「今」を発信しています。業界のニュースはもちろん、最新技術の話題や著名人のインタビュー記事、イベントのレポートなど多岐に渡る情報を発信しています。フリーランスのデザイナーが知っておきたい情報も満載です。

募集職種について
ゲームプランナーは、ゲームの企画を行う職種です。ゲームクリエイターやゲーム企画とも呼ばれ、企画立案やプロジェクト進行が主な作業内容になります。さらに、リリース後の集計や分析、改善なども大切な作業の一つです。ゲームプランナーの求人・案件では、自分のアイデアをプログラマーやデザイナーに伝えることができる論理的思考力が求められます。多くの制作メンバーと関わりながらプロジェクトを進めるため、高いコミュニケーション能力も必要です。またゲームのトレンドにアンテナを張っておくことも大切でしょう。


他の求人・案件情報を探す
CSSの求人・案件Dreamweaverの募集案件InDesignの募集求人・案件XSIの求人・案件CADの募集案件2Dデザイナーの募集求人・案件イラストレーターの求人・案件Webディレクターの募集案件シナリオライターの募集求人・案件グラフィックデザイナーの求人・案件